1. Opće odredbe
1.1. Voditelj obrade, sukladno primjenjivim propisima o zaštiti podataka, jest:
Fashion ID GmbH & Co KG
Berliner Allee 2
40212 Düsseldorf
E-Mail: [email protected]
(u daljnjem tekstu "mi")
Povezano smo društvo s društvom Peek & Cloppenburg B.V. & Co. KG, Düsseldorf, HRA 6862, i prema tome, član smo grupe društava Peek & Cloppenburg (u daljnjem tekstu "P&C Grupa"). Napominjemo da postoje dva neovisna društva Peek & Cloppenburg s njemačkim sjedištima u Düsseldorfu i Hamburgu. Tamo gdje se u ovoj obavijesti o zaštiti podataka spominje Peek & Cloppenburg, to se odnosi na Peek & Cloppenburg B.V. & Co. KG, Düsseldorf, čije se lokacije trgovina mogu pronaći ovdje.
Našeg službenika za zaštitu podataka možete kontaktirati na:
Fashion ID GmbH & Co KG
Službenik za zaštitu podataka
Berliner Allee 2
40212 Düsseldorf
E-Mail: [email protected]
Zaštita Vaših osobnih podataka vrlo nam je važna. Vaše podatke obrađujemo prvenstveno kako bismo osigurali funkcionalnost i jednostavno korištenje web stranica. Želimo Vam osigurati korištenje našeg sadržaja i ponuda putem tih web stranica. Nadalje, Vaše podatke obrađujemo samo ako i u mjeri u kojoj je to dopušteno zakonom. Za dodatne informacije pogledajte sljedeće izjave.
Obavijest o zaštiti podataka društva Fashion ID GmbH & Co. KG možete preuzeti kao PDF datoteku ovdje ili u bilo kojem trenutku na adresi www.peek-cloppenburg.hr/privacy kako bi ju pregledali i pohranili ili ispisali.
1.2 Osobni podaci su individualne informacije o Vašim osobnim ili činjeničnim okolnostima. Ova obavijest o zaštiti podataka opisuje kako mi obrađujemo osobne podatke koje nam Vi dostavite tijekom Vašeg posjeta našoj web stranici.
1.3 Naša partnerska društva uključuju isključivo društva P&C Grupe koja su navedena na odgovarajućem trenutačnom popisu naših partnerskih društava. Ažurirani popis, uključujući lokacije, možete pronaći ovdjewww.peek-cloppenburg.de/de/partnerunternehmen ili zatražiti e-poštom na [email protected].
2. Prikupljanje i korištenje osobnih podataka tijekom korištenja naše web stranice
2.1 Možete posjetiti našu web stranicu bez aktivnog pružanja bilo kakvih osobnih podataka. U tom slučaju prikupljamo samo osobne podatke koje Vaš preglednik šalje našem poslužitelju. Ovi se podaci prikupljaju anonimno ili korištenjem pseudonima, kako bismo mogli dostaviti sadržaj web stranice na računalo korisnika, kao i da bismo mogli izvršiti evaluaciju u interesu optimizacije i praćenja funkcionalnosti naše web stranice te osigurati sigurnost naših sustava informacijske tehnologije (čl. 6. st. 1. točka f) GDPR-a.
2.2 Naše datoteke zapisnika sadrže informacije o datumu i vremenu pristupa našoj web stranici, vrsti preglednika, verziji i postavkama, Vašem operativnom sustavu i davatelju internetskih usluga, kao i informacije o web stranicama s kojih ste došli na našu web stranicu ili kojima pristupate putem naše web stranice i količine prenesenih podataka.
2.3 U pojedinačnim slučajevima bilježi se i Vaša IP adresa, tj. adresa koju Vaš pružatelj internetskih usluga dodjeljuje Vašem računalu čim se spojite na internet. IP adresa omogućuje komunikaciju na internetu. Vaš davatelj internetskih usluga može pratiti koja Vam je IP adresa dodijeljena u koje vrijeme. Budući da stoga potpuna IP adresa omogućuje barem neizravnu referencu na osobu, Vašu IP adresu bilježimo isključivo u skraćenom (anonimiziranom) obliku, tako da nam je referenca na osobu isključena, te ju pohranjujemo odvojeno od osobnih podataka. Podaci iz datoteke zapisnika obično se brišu najkasnije nakon 14 dana. Nakon tog razdoblja, podaci iz datoteke zapisnika mogu se pohraniti u pojedinačnim slučajevima u svrhu istraživanja nepravilnosti ili sigurnosnih incidenata.
2.4 Prikupljanje podataka za pružanje web stranice i pohranjivanje podataka u datotekama zapisnika apsolutno je neophodno za rad web stranice. U tom pogledu ne postoji mogućnost prigovora na obradu.
3. Provjera stanja darovne kartice
3.1 Kako bismo prikazali stanje na Vašoj darovnoj kartici, obrađujemo sljedeće osobne podatke o Vama:
- Broj vaučera na darovnoj kartici, PIN na darovnoj kartici
Vaši gore navedeni podaci bit će izbrisani odmah nakon prikaza stanja (međutim, pogledajte točku 3.2).
Pravna osnova za navedenu obradu je čl. 6. st. 1 točka b) GDPR-a. Dostavljanje i obrada Vaših podataka nužna je za prikaz stanja darovne kartice prema Vašem zahtjevu.
3.2 Kako bismo pratili i riješili tehničke pogreške u provjeri stanja te Vam mogli pružiti podršku u tom slučaju putem naše službe za korisnike, pohranjujemo broj vaučera na darovnoj kartici do mjesec dana nakon Vaše provjere stanja.
Pravna osnova za navedenu obradu je čl. 6. st. 1 točka f) GDPR-a. Naš legitimni interes je da Vam možemo pružiti podršku u slučaju pogrešaka.
4. Otkrivanje osobnih podataka pružateljima usluga i primateljima podataka
4.1 U skladu s važećim propisima o zaštiti podataka, Vaše osobne podatke možemo otkriti vanjskim izvršiteljima obrade (čl. 28. GDPR-a) koji djeluju u naše ime i pružaju usluge u vezi s našim poslovnim odnosom. Prijenos podataka odvija se na temelju ugovora o obradi podataka. Naši izvršitelji obrade mogu obrađivati Vaše osobne podatke samo ako je to potrebno za obavljanje njihovih specifičnih zadataka. Oni su ugovorom obvezani obrađivati Vaše osobne podatke samo u naše ime i u skladu s našim uputama.
4.2 Konkretno, Vaši osobni podaci bit će otkriveni sljedećim trećim stranama kao izvršiteljima obrade u gore navedene svrhe:
- Operater web stranice, Fashion Digital GmbH & Co. KG, Immermannstraße 40, 40210 Düsseldorf, Njemačka
- Mreža za isporuku sadržaja/pružatelj usluge vatrozida web aplikacije, Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 München, Njemačka
- Davatelj usluga platforme za hosting, Google Cloud, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irska
- Cloud monitoring, Datadog Germany GmbH, Hermannstr. 13, c/o WeWork, 20095 Hamburg, Njemačka
- Pružatelj usluga za provjeru stanja darovnih kartica, epay, transact Elektronische Zahlungssysteme GmbH, Fraunhoferstr. 10 82152 Martinsried, Njemačka
4.3 Ako nam je to zakonski dopušteno ili smo obvezni to učiniti (na primjer, na temelju primjenjivog zakona ili sudskog ili upravnog naloga), možemo otkriti Vaše osobne podatke.
4.4 Vaši osobni podaci neće se obrađivati izvan Europske unije ili Europskog gospodarskog prostora ("EGP"). Ako se osobni podaci prenose primateljima u trećim zemljama (izvan EGP-a), takav se prijenos temelji na odgovarajućim odlukama o primjerenosti Komisije EU ili su osigurane odgovarajuće zaštitne mjere u smislu članka 46. GDPR-a za zaštitu Vaših osobnih podataka u skladu sa zakonskim zahtjevima (standardne ugovorne klauzule EU-a ili obvezujuća korporativna pravila) [SA2] i ispitanik je sukladno tome obaviješten.
5. Povlačenje privole
Ako ste dali privolu za obradu Vaših podataka, tu privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Takvo povlačenje utječe samo na zakonitost obrade Vaših osobnih podataka u budućnosti, ali ne i za vrijeme koje je prethodilo trenutku povlačenja privole.
6. Vaša prava
6.1 Sukladno zakonskim uvjetima, imate sljedeća prava protiv nas u vezi s Vašim osobnim podacima:
- Pravo na pristup,
- Pravo na ispravak ili brisanje Vaših osobnih podataka, osim onih osobnih podataka koji su potrebni za naše potrebe naplate ili za koje se primjenjuje zakonsko razdoblje čuvanja,
- Pravo na ograničenje obrade,
- Pravo na prigovor na obradu,
U mjeri u kojoj obradu Vaših osobnih podataka temeljimo na ravnoteži interesa sukladno čl. 6. st. 1 točka f) GDPR-a, imate pravo uložiti prigovor na obradu Vaših osobnih podataka u bilo kojem trenutku, u mjeri u kojoj (i) obrađujemo Vaše osobne podatke u svrhe izravnog marketinga ili (ii) u mjeri u kojoj obrađujemo Vaše osobne podatke u svrhu ostvarivanja naših legitimnih interesa na temelju Vaše posebne situacije.
- Pravo na prenosivost podataka.
Također, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za nadzor zaštite podataka u vezi s našom obradom Vaših osobnih podataka.
6.2 Svoje upite pošaljite e-poštom na: [email protected] ili na:
Fashion ID GmbH & Co KG
Služba za korisnike
Berliner Allee 2
D-40212 Düsseldorf.